Il libretto di famiglia / le livret de famille

Nella vita bisogna essere pazienti e, prima o poi, tutto arriva.

Dopo 5 mesi di matrimonio l’amministrazione francese ha infine regolarizzato la trascrizione del matrimonio e noi abbiamo ricevuto il libretto di famiglia.

Con una gradita sorpresa: sono previsti fino a 11 bambini!!!

Dans la vie il ne faut pas être pressés.

5 mois après le mariage, nous avons enfin reçu notre livret de famille.

Avec une agréable surprise: il y a de la place jusqu’à 11 enfants.

De quoi faire !!!

Comments

[francesca]

Oh, mica vogliamo una squadra di calcio... e poi chi li mantiene???
coi tempi che corrono!! avete visto il prezzo del latte??

[Millie]

Bene…quindi…per farne 11…prima della menopausa diciamo che stasera devi già darti da fare e non devi far pausa per i prossimi 12 anni o 14….

[Cécile]

Ah ! Il tuo padre si chiama Pasquale ! Non lo sapevo !

Bon allez, Jérôme... au boulot, pour les 11 moufflets !!