Francesca&Francesca

09 mai 2011

Tanti auguri a Anita

buon_compleanno

Posté par framas à 13:18 - Commentaires [1] - Permalien [#]

07 mai 2011

Le vacanze di Matt

E mentre mamma e papà se la spassano al mare, il piccolo Matt non è da meno…

Viva le vacanze, viva i nonni e viva la giostra!!

 

Et durant les vacances de papa et maman, Matt s’amuse aussi, au manège avec papy et mamie.

 

P1110542

P1110546

Posté par framas à 14:05 - Commentaires [3] - Permalien [#]
03 mai 2011

Nozze di cuoio - Noces de froment

Nella fantastica cornice della duna di Pyla (Arcachon), festeggiamo il nostro 3° anniversario di matrimonio ed il nostro  6° anno insieme. Insomma 3+3, o “tre anni dopo” (per chi si ricorda del nostro sito) dopo “tre anni dopo”...

Nous fêtons aujourd’hui notre 3ème anniversaire à la dune de Pyla et notre 6ème année ensemble.

« Trois ans après » (petit clin d’œil à notre site internet pour ceux qui s'en souviennent) après « trois ans après ».

 

P1110369

P1110377

 

 

3 maggio 2008 - Laglio (lago di Como)

Essai_1_mariage_253

 

3 maggio 2009 - Atene

P1070048

 

3 maggio 2010 - Parigi

 

58156056

 

 

3 maggio 2011 - Arcachon Non poteva mancare mancare la foto con l’alberello illuminato.

 P1110396

 

IMGP1744

 

 

P1070016

 

 

 

 

Posté par framas à 22:09 - Commentaires [1] - Permalien [#]
30 avril 2011

Arcachon

 

Prima vacanza da soli per mamma e papà nel bacino di Arcachon.

Sole, mare, thalassoterapia e tanto riposo.

 

Premières vacances tous seuls pour papa et maman à Arcachon.

Au programme mer, soleil, thalasso et repos.

 

P1110312

P1110412

 

P1110321

 

P1110449

 

P1110489

 

P1110504

Posté par framas à 13:48 - Commentaires [1] - Permalien [#]
24 avril 2011

Buona Pasqua!!

P1110296

Posté par framas à 14:43 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Temps de pique-nique

Picnic al parco de la Bagatelle in compagnie di Romain e dei suoi genitori.

Pique-nique à la Bagatelle avec Romain et ses parents.

 

P1110282

P1110284

P1110290

P1110293

Posté par framas à 14:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 avril 2011

Joyeux anniversaire Christine

happy_birthday_graphic_101

Posté par framas à 13:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 avril 2011

Pesce d'aprile

pesce_d_aprile

Posté par framas à 14:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 mars 2011

La giostra / Le manège

Matt scopre la giostra.

Matt découvre le manège.

P1110272

Posté par framas à 14:36 - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 mars 2011

Matt prima candelina / première bougie

13 marzo 2011: Matt festeggia il suo primo compleanno.

1 anno di scoperte, di sguardi, di sorrisi, di progressi che hanno riempito di gioia noi genitori (vero Jérôme?? ;-)).

In famiglia e con gli amici, l’evento è stato più volte festeggiato: ben quattro torte, tante cartoline di auguri e una montagna di regali.

100 di questi giorni Matteo!!!

 

13 mars 2011: Matt fête son premier anniversaire.

Cette première année aura été riche d’émotions, progrès, découvertes, échanges, sourires… Que du bonheur, n’est-ce pas vrai Jérôme ?? ;-))

Nous l’avons fêté plusieurs fois en famille et avec les amis, quatre gâteaux, bcp de cartes de vœux et plein, plein de cadeaux.

Encore une fois, joyaux anniversaire Matteo !!

 

P1110030

P1110033

P1110028

P1110060

P1110071

P1110079

P1110094

P1110096

P1110099

P1110117

P1100937

P1100941

P1100945

P1110240

P1110180

P1110203

 

Nella galleria dei ricordi

13 marzo 2010 : prima foto insieme

P1080276

 

13 marzo 2011: un anno dopo...

P1110147

 

Posté par framas à 13:43 - Commentaires [0] - Permalien [#]