Verso casa
Oggi si torna a
casa: è un po’ come una nuova nascita, l’inizio della vera vita, fuori da questa
angusta stanzetta c’è un mondo che ti aspetta, piccolino... e per simboleggiare
questo momento Matteo indosserà infine il camicino della fortuna, regalo di nonna Nicoletta, e la prima tutina che gli ho comprato.
Siamo pronti, aspettima solo papà ed il taxi...
Aujourd’hui on rentre à
la maison: c’est une seconde naissance, le début de la vrai vie, le monde
t’attend mon petit derrière cette chambre… et pour marquer le coup, Matteo
portera le chemisier porte-bonheur que lui a offert mamie Nicoletta et le
premier vêtement que je lui avais acheté.
Nous sommes prêt, nous
attendons papa et le taxi…
PS : le chemisier
porte-bonheur c’est un sous-vêtement qu’on offre aux enfants en Italie et il
doit être normalement porté à la
naissance
In viaggio, attraversando Parigi
Sur la route en voiture
Eccoci a casa... ma se ne sarà accorto? ;-)
Nous y sommes, à la maison, mais il s'en rend compte? ;-)
Comunque: BEN ARRIVATO MATTEO!!!
En tout cas: BIENVENUE MATTEO!!!